Turininga, daugiau nei šimtmetį besitęsianti prancūzų romantizmo klasiko kelionė į Lietuvą, turininga rašytojo kūrybos vertimų istorija, pamokanti jų praktika. Knygoje nagrinėjamas reikšmingiausias V.Hugo kūrybos recepcijai periodas - iki 1940 metų.
Knyga nurašyta reformuojant mokyklos biblioteką ir nupirkta drauge su kitomis, kurias norėjosi išgelbėti nuo sunaikinimo makulatūroje. Tad yra bibliotekos žymenų, bet knygelės būklė gera - jokių pribraižymų ar pan.