Naujieji lietuvių kalbos svetimžodžiai: kalbos politika ir vartosena

Monografija skirta naujųjų lietuvių kalbos svetimžodžių norminimui 1993–1997 m. Į kalbos politiką čia žvelgiama iš teorinės ir taikomosios perspektyvos: pristatomas tarptautinis kontekstas, pateikiami teoriniai kalbos planavimo ir svetimžodžių norminimo pagrindai. Remiantis Roberto L. Cooperio kalbos planavimo modeliu aprašoma lietuvių kalbos svetimžodžių norminamojo darbo raida, analizuojamas ir vertinamas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos patvirtintas sąrašas „Nevartotinos naujosios svetimybės“. Kalbama apie skolinimosi procesą, leksines semantines, stilistines ir sociopsichologines svetimžodžių skolinimosi priežastis, pagal Romano Jakobsono kalbinės komunikacijos funkcijų klasifikaciją analizuojamos svetimžodžių funkcijos tekste. Dalis monografijos skirta svetimžodžių vartosenai būdingiems konvergencijos ir divergencijos procesams dabartinėje lietuvių kalboje: analizuojama darybinė ir gramatinė svetimžodžių integracija į lietuvių kalbos sistemą ir gramatinis bei ortografinis svetimžodžių neadaptavimas. Monografijoje pateikiami priedai: Kalbos komisijos tvirtinti nevartotinų naujųjų svetimybių sąrašai ir naujųjų lietuvių kalbos svetimžodžių sąvadas.

KNYGYNAS, Pylimo 59, Vilnius. Knygą galite užsisakyti ir adresu www.knygavisiems.lt, o pasiimti mūsų fiziniame knygyne arba galime knygutę atsiųsti (Siunčiame LP registruotomis siuntomis ir LP Express paštomatais). Knygyno darbo laikas: Antradienis- Šeštadienis nuo 10 iki 16 val. Sekmadienį, pirmadienį ir švenčių dienomis nedirbame. Laikui bėgant, knygos būklė gali keistis.