Dvejetas bibliografinių knygų I tomas

Lietuvių kalba publikuojamas XIX amžiaus mokslo paminklas – žymaus istoriko, bibliografo, knygos mokslo teoretiko Joachimo Lelewelio (1786–1861) veikalas „Dvejetas bibliografinių knygų“ (Vilnius, 1823–1826). Pirmajame tome J. Lelewelis pateikia išsamų spaudos radimosi ir raidos iki XIX amžiaus Lenkijoje ir Lietuvoje vaizdą. Tai mokslininko erudito darbas, kuriam būdinga enciklopedinių žinių gausa ir kartu vaizdinga, tropų nestokojanti kalba. Vertėja Aldona Baliulienė natūraliai atkuria XIX amžiaus kalbos koloritą – lietuviškai J. Lelewelis byloja gyvai ir patraukliai. Leidinys skiriamas akademinei visuomenei ir visiems, besidomintiems mokslo istorija.