Švietimo Vadybai pavedus, šis žodynas naujai paruoštas pasinaudojant 1932 m. "Ryto" akc.b-vės Klaipėdoje išleistuoju Vokiškai Lietuvišku žodynu.
Žodyną ruošiant stengtasi, kiek buvo galima, patenkinti viešojo gyvenimo ir besimokančiųjų reikalavimus.