Tai dvikalbis (lietuvių ir latvių) kalbų vadovėlis, sukurtas kaip pasikalbėjimo knygelė, kad lietuviai greičiau išmoktų latviškai, o latviai - lietuviškai.