„Taking the Lead“ yra anglų kalba išversta labai vertinamos knygos „Ny chef“ versija. Knyga suteikia praktinių ir psichologinių žinių naujiems vadovams ir lyderiams – net ir tiems, kurie neturi vadovo įgaliojimų. Knyga suskirstyta į keturias dalis: Lyderystė, Grupė, Komunikacija ir Vadovavimas.
„Taking the Lead“ aptaria svarbiausius dalykus, kuriuos naujas arba būsimas vadovas ar lyderis turi žinoti ir išmokti. Teorija derinama su įkvepiančiais pavyzdžiais iš realaus gyvenimo. Knygoje taip pat pateikiamos užduotys bei interviu su vadovais, personalo atrankos specialistais ir HR profesionalais.Anglų kalbos leidimas sukurtas taip, kad būtų tinkamas tarptautinėms aplinkoms, pavyzdžiui, anglų kalbos kursams arba įmonėse, kur tarptautinė kalba yra anglų. Tekstas buvo šiek tiek pakeistas, kad atitiktų tarptautinę aplinką. Tačiau turinys vis dar atspindi Švedijos požiūrį į organizaciją ir vadovavimą, kur aptariami ir „švelnesni“ aspektai, įskaitant tvarų vadovavimą.
"Taking the Lead" parašė Eva Norrman Brandt. Eva turi ilgametę patirtį kaip organizacijų konsultantė, vadovų ugdymo specialistė ir psichoterapeutė.