1991 Kung Fu Wu Shu Chinese Boxing Martial arts Technique Manual Russian book

Kung Fu (Wu Shu). The Technique of Chinese Boxing
Authors: Bruce Lee; Roland Habersetzer
Publisher: Vladimir: Meshchera
Binding: Softcover; 96 pages; 1991
Language: Russian

Annotation

The technique of Chinese boxing. For advanced students.

Presenting this new book to martial arts enthusiasts, we did not want to follow fashion trends; therefore, this work was written in the same spirit as the already well-known “Karate-Do.”
Its goal is to help readers understand this rather complex art form, providing information based on extensive documentation collected from teachers representing the main schools.

For the first time, as far as we know, we wanted to gather in a single manual all kinds of Kung Fu, to establish the general foundations necessary for a first acquaintance with Kung Fu, making it easier to choose a particular style or school later.

To give the book the character of a complete technical reference while keeping it within a single volume, we reduced the explanatory text, leaving only the most essential material.

Despite its diversity, Kung Fu is a unique and fascinating art. We will try to convince you of this in the following pages.

Lietuviškas vertimas

Kung Fu (Wu Šu). Kinų bokso technika
Autoriai: Briusas Li; Rolandas Haberzetseris
Leidykla: Vladimiras: Meščera
Viršelis: minkštas; 96 puslapiai; 1991 m.
Kalba: rusų

Anotacija

Kinų bokso technika. Pažengusiems mokiniams.

Pateikdami šią naują knygą kovos menų entuziastams, mes nenorėjome sekti mados tendencijomis, todėl šis darbas parašytas ta pačia dvasia kaip ir skaitytojų pripažinta knyga „Karate-Do“.
Jo tikslas – padėti geriau suprasti gana sudėtingą pradedančiajam meną, pateikiant informaciją, paremtą gausia dokumentacija, surinkta iš mokytojų, atstovaujančių pagrindines mokyklas.

Kiek mums žinoma, pirmą kartą norėjome viename vadovėlyje surinkti visų rūšių Kung Fu, kad būtų galima nustatyti bendrus pagrindus, reikalingus pirmam susipažinimui su Kung Fu, nuo kurių vėliau būtų lengviau pasirinkti konkretų stilių ar mokyklą.

Norėdami knygai suteikti pilno techninio rinkinio pobūdį ir išlikti viename tome, sutrumpinome aiškinamąjį tekstą, palikdami tik svarbiausią informaciją.

Nepaisant visos įvairovės, Kung Fu yra unikalus ir įtraukiantis menas. Tuo mes pasistengsime jus įtikinti kitose šio leidinio puslapiuose.