Dirbtiniai palydovai

Per vienerius metus, kurie praėjo nuo šios knygos pirmojo pasirodymo, svajonė pavirto tikrove. 1957 metų spalio 4 d. ir lapkričio 3 d. Tarybų Sąjungoje paleisti du dirbtiniai Žemės palydovai. Dėl šių didžiulių įvykių mūsų pažiūros į astronautiką smarkiai pasikeitė, ir dabar aišku, kad kai kurias jos problemas galima anksčiau išspręsti, negu buvo manyta.
Ryšium su tuo pasikeitė ir knygos pobūdis. Antrasis leidimas, palyginus jį su pirmuoju, žymiai papildytas ir perdirbtas. Be to, pridėtas skyrius apie kitų Saulės sistemos kūnų dirbtinius palydovus, dėl to šiek tiek pakeistas ir knygos pavadinimas.
Šioje knygoje mes negalėjome nušviesti visųū klausimų, susijusių su dirbtiniais palydovais. Daugiau vietos skyrėme dangaus mechanikos ir raketinės technikos klausimams, nes tai pagrindiniai dalykai dirbtiniams palydovams įgyvendinti, o televaldymo, radijo ryšio, fiziologijos ir kitus klausimus ne taip nuodugniai išnagrinėjome. Šioje knygoje autorius dėsto ir savo tyrimų duomenis.
Kad knygą būtų lengviau skaityti, sunkiau suprantamos dalys surinktos petitu. Šias vietas galima praleisti, skaitant pirmą kartą, nes turinio nuoseklumas dėl to nenukentės.