POEZIJA/POEMOS
Iš anglų kalbos vertė ir pratarmę lietuviškajam leidimui parašė Tadas Žvirinskis
Džeimsas Douglas Morisonas buvo ne tik grupės "The Doors" narys. Jis buvo poetas, kūrė filmus.
Tai pirmas žinomo dainininko ir poeto Džimo Morisono poezijos vertimas į lietuvių kalbą.
Poemoje "Viešpačiai" nesunkiai įžvelgiama pagrindinė mintis - kinas. "Regėjimo ir regėjimų menas". Kinas, anot autoriaus atsirado ne iš literatūros, meno ar teatro, o iš liaudies burtų, nuo raganų laikų, kai apeigų metu "šešėliai tapdavo dvasiomis, apsaugančiomis nuo blogio"...
"Naujosios būtybės" - pastanga pažvelgti į pasaulį moters driežės akimis, praplėsti regėjimo lauką poetinio žodžio įtaiga.
Puskiečiai viršeliai, 144 psl., puikios būklės, kaip nauja.