Poetas ir proza

Josifas Brodskis (1940-1996) mėgo sakyti, kad jis yra rusų poetas ir anglų-amerikiečių eseistas. Jis taip pat tvirtino, kad priklausyti šioms dviem didžiosioms tradicijoms - galbūt geriausias likimas, koks gali ištikti rašytoją. Brodskio eseistika tikrai siejasi su angliškais šio žanro pavyzdžiais - nuo Josepho Addisono ligi mūsų dienų. Tai tiksli, santūri, sąmojinga proza, gvildenanti skaudžias problemas, bet niekada nenukrypstanti j melodramatizmą. Daugiasluoksnis estetikos santykis su etika, kuriame estetika įgyja moralinę vertę - bene svarbiausioji Brodskio eseisto tema. Jo puikūs literatūriniai portretai skirti dvidešimtojo amžiaus rašytojams Rusijoje ir kitur, sugebėjusiems atremti totalitarinį iššūkį. Brodskio knyga Less than One (1986) buvo pripažinta geriausiu tų metų esė rinkiniu Jungtinėse Amerikos Valstijose - šalyje, tapusioje antrąja poeto tėvyne. Vėlesnės knygos patvirtino šią aukštą reputaciją. lietuvių kalbą jau versta nemažai Brodskio eilėraščių. Ši esė rinktinė leis skaitytojams plačiau susipažinti su jo proza, kuri dažnai plėtoja poezijos motyvus, bet atskleidžia kitą Brodskio talento kryptį. Tomas Venclova.