Teokritas - vienas didžiausių helenistinio meto graikų poetų. Labiausiai jį išgarsino dešimt eilėraščių, vaizduojančių kaimo gyvenimą. Šioje knygoje skelbiama visa Teokrito poezija drauge su plačiu įvadu ir išsamiais komentarais. Iš senosios graikų k. vertė, straipsnį ir komentarus parašė Audronė Kudulytė-Kairienė.