Kilpa

Laima Muktupavela – latvių rašytoja.
Romanas „Kilpa" jau laimėjo keletą svarbių premijų. Romaną galima vadinti šeimos romanu, mitologiniu trileriu.
Šeimos suskilusios: vieni uždarbiauja užsienyje, kiti išsiskyrę, o anūkais rūpinasi močiutės ir seneliai. Miestuose klesti narkomanija, kriminalinės struktūros, bandymai viską, kas tik įmanoma, parduoti. Naujieji turčiai, norėdami pasipuikuoti, stato pilaites, ieško jų voljerams vilkolakių, elnio su sidabro ragais. Tik tolimuose kaimuose dar yra išlikusių oazių, nepaliestų civilizacijos, kur žmonės gyvena pirmapradės gamtos prieglobstyje, kur veikia burtai, užkalbėjimai, maldos, kur gyvos dainos, pasakų personažai, aitvarai ir vilkolakiai. Preke bandoma paversti ir archajiškiausius tautos patirties klodus, suardyti ilgaamžę harmoniją su gamta. Kas sustabdys civilizacijos šiukšlių skverbimąsi ir prekeivių atakas prieš senąsias mažos tautos vertybes? Kokios tolimesnio gyvenimo perspektyvos? Iš latvių kalbos vertė Dzintra Elga Irbytė.