Vieną dieną Kajui į akį įkrenta veidrodžio šukė ir berniuko emocijos pamažu šąla. Netrukus pasirodo Ledo karalienė ir išsiveža Kajų į Šiaurę. Gerda negali susitaikyti su draugo praradimu, be to, ji netiki, kad berniukas iškeliavo savo noru ir leidžiasi į nuotykių kupiną kelionę jo ieškoti. Siužetas įtraukia skaitytojus, kurie visą laiką nerimaus dėl Gerdos ir jos susidūrimo su Sniego karaliene.

Pasaka „Sniego karalienė“ moko pačių tauriausių vertybių, išryškina tyros meilės, drąsos ir tikros draugystės svarbą, taip pat stiprina empatijos jausmą. Istorija primena, kad mylinti širdis visada nugalės blogio burtus ir net sunkiausią gyvenimo akimirką visada yra vilties.

Autorius Hansas Kristianas Andersenas istoriją praturtino vaizdingais aprašymais ir puikiomis įžvalgomis apie socialines problemas, kurios aktualios net ir po dviejų šimtų metų. Pasaka tinka bet kokio amžiaus vaikams, tiek tiems, kuriems istoriją perskaitys tėvai, tiek tiems, kurie jau skaito savarankiškai. Žiemiška pasaka įkvepia šventinės nuotaikos ir primena, kaip svarbu niekada nepasiduoti ir tikėti stebuklais, draugyste ir meilės galia.

Naujas pasakos vertimas iliustruotas talentingos italų dailininkės Manuelos Adreani darbais, kurie papildo istoriją ir puikiai perteikia jos nuotaiką.