Kaip atsirado mašinos

Gyvenime yra daug daugiau stebuklų, negu pasakose. Mokslininkų ir inžinierių išradimai kur kas įdomesni už stebuklingus pasakų daiktus. Lėktuvas skrenda greičiau, negu skrajojantis kilimas. Automobilis važiuoja smarkiau, nei žengia septynmyliai batai. Net stebuklingame veidrodyje nepamatytume tų tolimų šalių, kurias mums parodo televizoriaus ekranas. Mokslininkai ir inžinieriai, kaip pasakų raganiai: jų sukurtos mašinos skaičiuoja, projektuoja, braižo, mąsto, apskritai, viską daro taip, lyg šiuolaikiniai burtininkai būtų užkerėję blizgančias tų mašinų dalis.
Kaip išrandamos mašinos? Jas bendromis pastangomis kuria mokslininkai, inžinieriai ir darbininkai. Mes gyvename nuostabiame mašinų pasaulyje. Todėl į jį dabar ir pradėsime išvyką.

Vengrų rašytojas Lasla Dala pažintinėje knygoje ''Kaip atsirado mašinos'' skirtoje vaikams, patraukliai pasakoja apie technologijų istoriją nuo seniausių laikų iki dabarties. Autorius supažindina su pirmykščių žmonių naudotais darbo įrankiais, apie ugnies atradimą ir pritaikymą buityje, senovės metalurgiją, architektūrą, žemdirbystės įnagius, ginklų gamybą ir kariavimą, rašto išradimą, laivų statybą, viduramžių miestus, kalnakasybą, pirmąsias spaustuves, naujųjų laiko garo mašinas, audimo stakles, laikrodinį mechanizmą, pirmuosius elektros eksperimentus, garlaivio, garvežio, automobilio ir lėktuvo išradėjus.
Knyga gausiai iliustruota spalvotais piešiniais ir fotografijomis.

Kieti viršeliai, 96 p. Vertė Visvaldas Butkus.