Vokiečių rašytojas Valdemaras Bonzelsas (Waldemar Bonsels, 1881-1952) gimė Arensburge, prie Hamburgo, gydytojo šeimoje. Jaunystėje daug keliavo po Europos šalis, Egiptą, Indiją, Šiaurės ir Pietų Ameriką. Nuo 1919 metų apsigyveno Ambache prie Štarnbergo ežero, netoli Miuncheno; čia ir mirė.
V. Bonzelsas daugiausia rašė apsakymus, romanus, kelionių įspūdžius. Iš tų knygų plačiau žinoma ''Kelionė po Indiją'' (''Indienfahrt'', 1916). Bet didžiausio populiarumo susilaukė jo romantiškos gamtos pasakos, ypač ''Bitė Maja ir jos nuotykiai'' ('' Die Biene Maja und ihre Abenteuer'', 1912). Tą knygą į lietuvių kalbą išvertė Pranas Mašiotas ir išleido 1923 metais.
Šiame leidinyje įdėti dar keli V. Bonzelso kūrinėliai, išversti P. Mašioto ir spausdinti vaikų žurnaluose: ''Voverė, ežys ir gyvatė'' (Saulutė, 1927, Nr. 19) ir pora ištraukų iš knygos ''Kelionė po Indiją'' (Žiburėlis, 1925, Nr. 17; 1926, Nr. 9).

Kieti viršeliai, 191 p. Serija ''Prano Mašioto knygynėlis''. Antras leidimas. Su spalvotomis Franciskos Šenkel iliustracijomis.