Dlya vol'nootpushchennika Kvinta Liciniya Katona, poluchivshego rimskoe grazhdanstvo iz ruk samogo imperatora Klavdiya, sluzhba v armii - shans zanyat' dostojnoe mesto v zhizni. Odnako dlya sosluzhivcev novobraned — «belaya vorona», i vyskochka iz stolicy vryad li dostoin sluzhit' pod Serebryanym orlom proslavlennogo Vtorogo legiona.
V krovavyh stychkah s plemenami germancev Katon zavoevyvaet uvazhenie tovarishchej. No surovye ispytaniya tol'ko nachinayutsya. Legionu predstoit ekspediciya na tainstvennyj, okutannyj tumanami, zagadochnyj i ugryumyj ostrov Britaniya, varvarskie plemena kotorogo ne sumel pokorit' dazhe Yulij Cezar'.