Ajn Re̊nd (1905-1982) - naša sootečestvennica, stavšaja krupnejšej amerikanskoj pisatelʹnicej, kotoruju čitaet vesʹ mir. Ee knigami voshiščajutsja, o nih sporjat, im poklonjajutsja... Samyj izvestnyj roman Ajn Re̊nd "Atlant raspravil pleči" v Amerike po prodažam ustupal tolʹko Biblii! Glavnoe v knige - princip svobody voli, racionalʹnostʹ i "nravstvennostʹ razumnogo e̊goizma".
V 2005 godu v SŠA vyšlo 35-e pereizdanie knigi. E̊ta kniga vne literaturnyh kategorij. Serʹeznaja literatura živet očenʹ dolgo, bestsellery - nedolgovečny. No "Atlant raspravil pleči" - imenno tot bestseller, kotoryj ostanetsja na veka!
Častʹ 1. Neprotivlenie.
V pervom tome čitateli znakomjatsja s glavnymi gerojami, genialʹnymi predprinimateljam, kotorym protivostojat ih antipody - bezdarnye gosudarstvennye činovniki. Povestvovanie načinaetsja s voprosa: "Kto takoj Džon Golt" - i na e̊tot vopros budut iskatʹ otvet geroi romana i ego čitateli.
Perevod s anglijskogo Ju. Sokolova.
Častʹ 2. Ili - ili.
Vtoraja častʹ romana - socialʹnyj prognoz. V situacii, kogda pravitelʹstvo beret kurs na "ravnye vozmožnosti", sčitaja spravedlivym za sčet talantlivyh i sostojatelʹnyh sdelatʹ bogatymi nikčemnyh i bestalantnyh, proigravšimi okazyvajutsja vse. Zapret na razvitie proizvodstva i lobbirovanie interesov "nužnyh" ljudej razrušajut obščestva. Dinamika povestvovanija zadaetsja složnym perepleteniem sudeb geroev, ljubovnymi kollizijami i zagadkoj, kto že takoj Džon Golt.
Perevod s anglijskogo V. Vebera.
Častʹ 3. A estʹ A.
Tretʹja častʹ romana razvenčivaet zabluždenija mečtatelʹnyh borcov za ravenstvo i bratstvo. Gosudarstvennye činovniki, licemerno prizyvajuščie graždan k samopožertvovaniju, no ograničivajuščie svobodu predprinimatelʹstva, privodjat stranu k e̊konomičeskomu krahu. Sjužet spletaetsja iz finansovyh i političeskih intrig, i odnovremenno zvučit gimn novoj e̊tike: kapitalističeskaja sistema cennostej ne tolʹko socialʹno opravdanna, no i nravstvenna. Geroj novogo mira, genialʹnyj izobretatʹ Džon Golt, provozglašaet princip "nravstvennosti razumnogo e̊goizma" odnoj frazoj: "Ja nikogda ne budu žitʹ radi drugogo čeloveka i nikogda ne poprošu drugogo čeloveka žitʹ radi menja".
Perevod s anglijskogo D. Voznjakeviča.

Tverdaja obložka
Količestvo stranic 436+424+504
Razmer 21.5x14.5x8

Atlant raspravil pleči (v 3 častjah)