Beatrix Potter • PASAKOS

Vertė Viltaras Alksnėnas.
Beatričė Poter – viena mylimiausių pasaulinės vaikų literatūros kūrėjų. Po pirmosios knygos – „Pasakos apie triušelį Petriuką“, ­– išleistos 1902 m. Frederiko Vornio (Frederick Warne) leidykloje, ji sukūrė visą ciklą istorijų apie gyvūnus: ežienę ponią Adatiną, triušiuką Benjaminą, antį Janiną, žveją Jeronimą, kačiuką Mažiuką ir kitus. Linksmos, guvios jos pasakos ir nuostabios iliustracijos puošė daugybės žmonių vaikystę.

Betaričė Poter rašė: „Jeigu aš nors kiek – nors truputėlį – padėjau vaikams pajusti tikrą, nuoširdų džiaugsmą, vadinasi, nuveikiau gyvenime kažką gera“. Iki šiol parduodami milijonai jos pasakų knygų, tos pasakos nesensta ir toliau džiugina viso pasaulio vaikus.