Mergaitės grįžta vėlai

Ak tos trylikametės Magda, Nadina ir Elė! Mergaites taip įsuka nuotykiai, kad joms vis neužtenka dienos ir tenka grįžti vėlai. Ir kaip namo parsirasti laiku, jei susipažįsti su šauniu vaikinuku Raselu ir pirmą kartą su juo bučiuojantis net akinių stiklai aprasoja? O ko tas Lajemas stypso prie mokyklos? Ar jis laukia Nadinos? Magda irgi patrakusi - įsikalė į galvą, kad žūtbūt turi suvilioti mokytoją Vindzorą. Net nueina pas jį į namus. Maža to, mergaitės nuvažiuoja į Klaudi Kolmen koncertą ir mieste sutinka Deivį, Ivą ir Evaną. Patikėkit, draugėms ne pyragai buvo... O namie, kai tik pradeda temti, laukdami dukrų nervinasi tėvai. Vis dėlto gal jie teisūs sakydami, kad privalu laikytis jų taisyklių, o kai prisimena savo jaunystės dienas ir į akis pasako, jog „vykdavo toks nenormalus lenktyniavimas - kas daugiau su mergaitėmis ką nors nuveiks", pagalvoji gal pagaliau išgudrėti ir atrasti būdą, kaip vienu metu smagiai leisti laiką ir būti gera mergaite?..