Pered vami pervyi tom zakliuchitel'noi chasti trilogii «Tiazhelyi svet Kurteina» ot nepodrazhaemogo Maksa Fraia – skazochnika i filosofa v odnom flakone!
Chto mozhet byt' luchshe, chem vernutsia v samyi volshebnyi gorod na Zemle i vnov' okunutsia v maniashchii krugovorot, sostoiaschii tol'ko iz proverennykh magicheskikh ingredientov: kotikov, dukhov, liudei-chto-ne-liudi, politseiskikh-chto-ne-poltseiskie, angelov, tramvaev i, konechno zhe, moria? Rech', razumeetsia, o gorode-geroe mnogotomnykh «Skazok starogo Vilniusa», a takzhe o ego iznanke. Kuda bez nee.
Kogda gorod ozariaetsia tainstvennym zelenym svetom, plan deistvii mozhno byt' tol'ko odin: prigotovit'sia kokteil' «Zelenyi nemets» – iablochnyi shnaps i dzhin v sootnoshenii odin k trem, – uiuutno ustroit'sia v odnom iz mestnykh traktirov i, zataiv dykhanie, vnimat' prodolzheniiu zakhvatyvaiuschikh prikliuchenii Toni Kurteina, rabotaiushchego smotritelem maiaka na granitse dvukh mirov, a takzhe vsekh ego mnogochislennykh priiatelei.
Real'nost' i vymysel, iav' i son, proshloe i budushchee – vy vriad li s tochnoct'iu otlichite odno ot drugogo. No razve eto vazhno, kogda okazvash'sia na granitse vozmozhnogo i togo, chto sovsem, ni pri kakikh usloviiakh, nu vot prosto nikak ne mozhet byt'? A ono est'!
Vnimanie! Kniga soderzhit nentsenzurnuiu leksiku.