Das Madchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften

Povest', napisannaya ot pervogo litsa, ot imeni «devochki, s kotoroy detyam ne razreshali vodit'sya», stoit neskol'ko osobnyakom v tvorchestve nemetskoy pisatel'nitsy starshego pokoleniya Irmgard Koyn (1910-1982), avtora romanov i rasskazov, v tom chisle izvestnogo antifashistskogo romana «Posle polunochi» (1937), v gody fashizma emigrirovavshey iz Germanii. Epokha pervoy mirovoy voyny i krakha kayzerovskoy imperii peredana cherez vospriyatie malen'koy devochki. Uvlekatel'nyy syuzhet i nepodrazhaemyy yumor delayut etu knigu tem shedevrom detskoy literatury, kotoryy s udovol'stviem prochtet i lyuboy vzroslyy.

Kniga soprovozhdaetsya predisloviem i kommentariyami i adresovana shirokim krugam lits, chitayushchikh po-nemetski. Ona rekomenduetsya takzhe starshim shkol'nikam (8-10 klassy), izuchayushchim nemetskiy yazyk.