Titano sirenos. Katės lopšys. Apsakymai

Kurto Vonneguto romane „Titano sirenos“ aprašyta istorija vyksta netolimoje ateityje, kai pasirodė pirmasis privatus erdvėlaivis.
Jo savininkas buvo turtuolis Vinstonas Rumfordas. Jis išskrido į kosmosą su savo šunimi Kazaku, nebijodamas patekti į vieną iš „chronosinklastinių infundibulų“ – tašką erdvėje, kuriame bet koks objektas dematerializuojasi ir egzistuoja kaip „bangos reiškinys, pulsuojantis netaisyklinga spirale, prasidedantis nuo „ant Saulės ir baigiant netoli žvaigždės Betelgeizės.“ Ten jis ir atsidūrė.
2. Katės lopšys
Klausyk – kažkada seniai seniai, prieš dvi žmonas, prieš du šimtus penkiasdešimt tūkstančių cigarečių, prieš tris tūkstančius litrų alkoholio... Tada, kai visi buvo jauni... Klausyk – pasaulis sukosi, turtingieji merdėjo iš kvailumo ir nuobodulio, vargšams teliko tik vienas dalykas – būti laisviems ir protingiems.
Tiesa buvo keistesnė už pramanus. Moterys buvo piktos ir gražios, o vyrai – nelaimingi ir kupini kvailų vilčių. Ir gyvenimas sukosi ir sukosi, vis labiau įsipainiodamas – tarsi laukinis, keistas žaidimas, vadinamas „Katės lopšiu“...

Apsakymai: Evoliucijos posūkis; Eifyu.