parduodu. siunčiu. perduodu....
Romeo ir Džuljeta, Viljamas Šekspyras, 1980 m. 142 p.
Dvi kilmingos, vienodai
gerbiamos šeimos gyveno Veronoje,
Tačiau neapykanta juos jau seniai kankino –
Jie visada nesutarė.
Jų nesantaika vedė juos į kerštą,
Ir jų rankos buvo suteptos krauju;
Bet jie sukūrė dvi širdis,
Nepaisant jų priešiškumo, liepsnojančias meile,
Ir liūdnas dviejų įsimylėjėlių likimas
Užbaigė seną nesantaiką.
Tų šeimų nuožmi kova,
Įsimylėjėlių mirtis, jų aistringos meilės galia –
Štai ką mes jums čia pavaizduosime,
Prašydami jūsų kantrybės dviem valandoms,
Ir jei ką nors praleisime, pateiksime
Veiksmo scenoje paaiškinimus.