Baltaragis malūnas, oder was damals in Paudruvės kraše geschah“ (kurz „Baltaragis malūnas“) ist das berühmteste Werk von Kazios Borutas – eine 1945 geschriebene Kurzgeschichte, in der zwei Darstellungsebenen unmerklich miteinander verflochten sind: die reale und die folkloristische. In dem Werk sind viele Motive litauischer Volkslieder, Märchen, Tänze und anderer Werke zu beobachten. Kazi Borutas Ziel beim Schreiben dieses Buches war es, ein litauisches Epos zu schaffen. im Jahr 1962 eine leicht angepasste Version des Werkes wurde veröffentlicht: Die Bilder der Hauptfiguren wurden hervorgehoben, die Freier (Blackbeard und Blackhawk) wurden detaillierter dargestellt, eine neue Figur erschien.