Apysakoje narpliojama dominavimo ir nuolankumo asmeniniuose santykiuose tema. Pagrindinis veikėjas Šiodzas-išlepintas, silpnavalis nevykėlis-įsitraukia į "karą" tarp kerstaujančios buvusios žmonos Šinako ir užsispyrusios jaunos jos sekėjos Fukuko. Abidvi varžosi, norėdamos užsikariauti katės Lili palankumą. Lili - gundanti, elegantiška ir valdinga katė, tapusi visų emocinių konfrontacijų jungtimi tarp Šiodzo ir jo dviejų moterų. Šią situaciją būtų galima pavadinti meilės keturkampiu.