Nors senovės Egiptas, Hekatajo Miletiečio žodžiais, buvo “Nilo dovana”, bet Egipto civilizaciją ne ką mažiau lėmė jo įsikūnijęs dievas - faraonas. Du susipynę motyvai - kasmetinio Nilo potvynio dėsningas ritmas ir permaininga dieviškųjų valdovų trijų tūkstantmečių istorija - sudaro pagrindinę šio klasikinio egiptologijos teksto pasakojimo giją.
Pirmąjį “Egiptiečių” leidimą Cyrilas Aldredas parengė 1961 m., vėliau pats pildė ir taisė, atsižvelgdamas į naujausius atradimus. Į lietuvių kalbą knyga išversta iš trečiojo leidimo, kurį rengiant taliko autoriaus jaunesnis kolega Aidanas Dodsonas.