Vėjo namai. Lietuvių haiku antologija

Japonų tradicinė poezijos forma haiku (ir jai labai artima – senriu) Vakarų Europoje, Šiaurės ir Pietų Amerikoje tapo ypač populiari XX amžiaus antrojoje pusėje. Daugelyje šalių yra įsteigtos haiku asociacijos, spausdinami periodiniai haiku ir senriu leidiniai, šiuolaikinių haiku rinktinės ir antologijos, veikia haiku poezijai skirtos interneto svetainės bei rengiami konkursai.

„Vėjo namai“ – tai bandymas pateikti haiku ir senriu Lietuvoje rašiusių ir rašančių autorių kūrybos įvairovę. Atrinkta apie 40 autorių (Alis Balbierius, Sigitas Geda, Donaldas Kajokas, Kornelijus Platelis, Mindaugas Valiukas ir kiti) virš 150 kūrinių. Knygos sudarytojas – Artūras Šilanskas (jo haiku buvo įvertintinti antruoju prizu tarptautiniuose haiku konkursuose: „Mainichi Haiku Contest“ (Japonija) 2005 m. ir 2007 m., bei prizu „Genkissu! Spirits Up! World Wide Hekinan Haiku Contest“ (Japonija) 2008 m.). Įvadinį straipsnį knygai parengė vertėjas Vytautas Dumčius. Knygą iliustruoti sutiko dailininkė Dalia Dokšaitė, kuri savo darbus atlieka taip pat tradicine japonų dailės technika sumi-e (sumi-e – tai monochrominė arba jai artima švelnių, vandeniu atskiestų spalvų tapyba ant ryžių popieriaus arba šilko). Haiku ir senriu pateikiami su vertimais į anglų kalbą. Lietuvių haiku ir senriu antologija Lietuvos ir užsienio skaitytojui galėtų tapti pažintimi su japonų kultūros, jos estetikos suvokimo transformuota išraiška lietuvių kūryboje.