Robert Mendelsohn - vienas iš naujausių anglų rašytojų, nuotykių ir viduramžių mėgėjas, keleto bestselerių autorius (''Ybiškės aromatas'', ''Žingsniai ant būgno'', ''Raudonoji pagoda'').
Anos ir Joširo romanas keistas ir šokiruojantis. Ana - anglė, leitenanto Dereko Pričardo, pakliuvusio į japonų nelaisvę, duktė. Joširas - leitenanto Kacumatos, suėmusio Anos tėvą, sūnus. Po daugelio metų, degdama kerštu, Ana atvyksta į Tokiją, susiranda Joširą ir pribloškia jį agresyviu vakarietišku seksualumu. Iš pradžių jis nesuvokia jos tikrųjų motyvų, bet vėliau sužino, kaip tragiškai buvo susiję judviejų tėvai. O Japonijoje tėra vienas kelias garbės skolai likviduoti...
Kieti laminuoti viršeliai, 253 p. Vertė Tomas Baranovas