Mergaitė ir cigaretė

„Mergaitė ir cigaretė“ - romanas, vaizduojantis visuomenę, kurios dar nėra, tačiau kurioje, labai galimas dalykas, greitai visi gyvensime. Tai socialinė tragikomedija, turinti juodojo humoro elementų, apie tokią santvarką, kurioje draudžiama rūkyti ir kurioje vaikams leidžiama viskas. Regis, viskas labai gražu - sveika nerūkančiųjų visuomenė meiliai burkuoja su vaikučiais, kurie, tolerantiško miesto mero nutarimu, įsikūrę net... savivaldybėje. Tačiau absurdas išryškėja, kai nuteistasis myriop Dezirė Džonsonas, prieš įvykdant mirties bausmę, pareiškia paskutinį savo norą: surūkyti cigaretę.
Kafkiška utopija atskleidžia, kur gali nuvesti siekimas tobulinti visuomenę. Baugu ir drauge juokinga.
Iš prancūzų kalbos vertė Snieguolė Liberienė.