Ditė - žmogaus kūdikis

Romanas. *** "Ši knyga išleista 1965 metais. Ją skaityti – tikras malonumas. Ne tik dėl ypatingo vertimo (žinoma, tais laikais juk viskas buvo verčiama iš rusų kalbos), bet ir dėl nuostabios istorijos. Istorijos apie paprastą žmogų ir sudėtingą jo gyvenimą. Ir nors knygoje veiksmas vyksta Danijoje prieš maždaug 200 metų, kažkaip labai jau daug kas panašu į mūsų laikus. Ditei nuo gimimo nelengva, ji dar būdama vaikas pradeda sunkiai dirbti ir vargsta iki pat mirties. Knyga parašyta taip gerai, kad kartais net graudu skaityti, taip labai jaučiasi Ditės vargai ir bėdos, jos maži džiaugsmai. Tiesiog įsijauti į tą gyvenimą, kuris vyko kažkada prieš 200 metų… Nors kaip minėjau, nelabai kas ir pasikeitė, kaip dabar laikraščius paskaitai ar TV publicistinės laidas pasižiūri. O dar 1965 m. kalbos stilius… Tikras malonumas skaityti tekstą, kur žodis buterbrodai yra norma, jau nekalbu apie krūvą visokių žodžių, kurių net reikšmės nebežinojau… Beje, kalba šioje knygoje tai labiausiai ir pasikeitusi.

Protingi žmonės rašo, kad Neksė buvo komunistas, Tarybų Sąjungos draugas. Matyt todėl šiandien jo knygos ir nebėra niekam įdomios: kas ten pastebės ją šalia kokio Coelho… O Ditė…

Ji praturtino pasaulį, bet to niekas nepastebėjo. Ji buvo ir liko viena iš nesuskaičiuojamų bevardžių darbininkių.

Man Ditė – viena geriausių skaitytų knygų apie realybę: žmones ir realų jų gyvenimo vargą." Komentaras internete.