„Alšėnų pilies paslaptis“ (arba „Juodoji Alšėnų pilis“) – žymaus baltarusių rašytojo Vladimiro Karatkevičiaus (1930-1984) istorinis detektyvas nuo pirmo asmens. Romano herojus, istorikas paleografas Antonas Kosmičius senovinėje knygoje aptinka užšifruotą pergamentą, kuriame nurodyta viduramžiais Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Alšėnų pilyje paslėpto milžiniško lobio vieta. Kosmičius atvažiuoja į nedidelį Alšėnų miestelį ieškoti lobio, kur susipažįsta su žavia raudonplauke archeologe Stanislava Rečic. Tačiau apie istoriko atradimą tampa žinoma dar kai kam, kas labai nepageidauja, jog pilyje būtų vykdomi kasinėjimai. Kokias kraupias paslaptis slepia prakeiktos pilies požemiai? Žudikas padarys viską, kad jos liktų palaidotos amžiams...
Kieti viršeliai, 328 p. Vertė Kęstutis Trečiakauskas.