Šioje pirmoje trilogijos apie Napoleoną dalyje kamerdineris Konstantas Veri pasakoja apie imperatoriaus - vienos žymiausių istorinių asmenybių - audringą politinę ir karinę veiklą, apie dramatišką asmeninį jo gyvenimą 1799-1804metais. Iš prancūzų kalbos vertė Vita Malinauskienė.