Šis fizikos vadovas, sudarytas VDR fiziko H. Kuchlingo ir išleistas 15 leidimų VDR, apima visas šiuolaikinės fizikos sritis, apibrėžia pagrindinius fizikinius dydžius ir sąvokas bei formuluoja pagrindinius dėsnius. Jame gausu iliustracijų, kurios padeda geriau suprasti tekstą, taip pat daugybė lentelių su pagrindinių fizikinių dydžių skaitinėmis reikšmėmis. Antrojo leidimo tekstas parengtas remiantis: H. Kuchlingo „Fizikos vadovu“. Išversta iš vokiečių kalbos. Maskva: Mir, 1982. Jame ištaisytos visos klaidos. Jis skirtas plačiam skaitytojų ratui, įskaitant mokslininkus, inžinierius, aukštųjų ir vidurinių mokyklų dėstytojus, studentus ir vyresniųjų klasių mokinius.
____
Sostavlennyy fizikom iz GDR X. Kukhlingom spravochnik po fizike, vyderzhavshiy v GDR 15 izdaniy, okhvatyvayet vse razdely sovremennoy fiziki, soderzhit opredeleniya osnovnykh fizicheskikh velichin i ponyatiy i formulirovki osnovnykh zakonov. Kniga snabzhena bol'shim kolichestvom illyustratsiy, oblegchayushchikh ponimaniye teksta, i mnogochislennymi tablitsami, soderzhashchimi chislennyye znacheniya vazhneyshikh fizicheskikh velichin. Tekst vtorogo izdaniya pechatayetsya po: Kukhling X. Spravochnik po fizike. Per. s nem. - M.: Mir, 1982. V nem ispravleny zamechennyye oshibki.Rasschitan na shirokiy krug chitateley - nauchnykh rabotnikov, inzhenerov, prepodavateley vysshey i sredney shkoly, studentov i shkol'nikov starshikh klassov.