Tamsus vanduo

''Dabar, kai saulė visiškai pasislėpė už horizonto, visuomet tamsus įlankos vanduo atrodė dar juodesnis. Vien nuo minties, jog teks sulaikyti kvėpavimą ir nerti į gelmę, trūko oro''.

Intelektualaus siaubo romane ''Skambutis'' Jūs turėjote lygiai 7 dienas tam, kad įmintumėte kraupią mįslę. Dabar japonų Stephenu Kingu vadinamas Kojis Suzukis dovanoja 7 naujas istorijas, kurias sieja ta pati tema - vanduo.
Prologe susipažinsite su pagrindinėmis šio neįprasto novelių romano herojėmis - senele ir jos anūke. Kadangi ši pas senelę ketina viešėti visą savaitę, knygoje sudėtos septynios istorijos. Mat kas rytą abi - senelė ir anūkė - eina pasivaikščioti. Anūkėlei labai patinka baugūs pasakojimai, tad senelė kasdien papasakoja naują nutikimą...

''Tamsus vanduo'' - tai knyga apie žmogaus protui dažniausiai nesuvokiamus, bet jį užvaldančius dalykus: baimes, nuojautas, mistinį siaubą. Visos Suzukio istorijos pasižymi unikaliomis, bemaž alcheminėmis sąvybėmis, o pats rašytojas turi Dievo dovaną paprastus ir kasdienius dalykus paversti itint gąsdinančiais.

Pirmoji romano ''Tamsus vanduo'' istorija jau virto filmu: kultinę japoniškąją versiją 2005 m. vasarą papildė to paties pavadinimo amerikietiškas perdirbinys su ''Oskaro'' laureate Jennifer Connelly. Tiesa, pats K. Suzukis tvirtina niekuomet nesusidūręs su vaiduokliais. Jis sako, kad jais netiki. Jam netgi nepatinka siaubo filmai.

Septynios istorijos, septynios dienos, septyni gluminančios baimės seansai... Ką įžiūrėsite pro tamsų vandenį?

Viena nepamirštama savaitė su geriausiu Japonijos siaubo meistru.

Titulinė šio neįprasto istorijų rinkinio novelė ''Tekantis vanduo'' - tai savotiška parafrazė vaiduoklių lankomo namo tema. Vieniša motina su dukrele apsigyvena beveik apleistame daugiabutyje ir netrukus tampa keistų bei paslaptingų įvykių liudininkėmis...

Antroji novelė - ''Vieniša sala'' - pasakoja apie gyvenimu ir darbu nusivylusį mokytoją, kuris sulaukia netikėto buvusio kolegos skambučio ir pasiūlymo. Jiedu išsirengia į niekieno nelankomą vaiduoklių salą...

''Triumas'' jums paporins apie ne itint patrauklų agresyvaus ir smurtaujančio žvejo gyvenimą. Vieną dieną dingsta jo žmona ir tik išplaukęs į jūrą vyriškis sužino kodėl...

''Svajonių kruize'' paplaukiosite su turtuolių porele ir jų jaunesniu bičiuliu. Kai jachtos šeimininkas pamatys vandenyje plūduriuojantį vaiko lavoną, visiems teks atsakyti į paprastą klausimą: ar keliauninkai vienodai suvokia tikrovę?

''Pasroviui'' - gana netikėtai suregzta istorija apie laivą vaiduoklį, į kurį tikrai nevertėjo kišti nosies...

Novelėje ''Akvarelė'' teatro trupė ketina statyti spektaklį apleistoje diskotekoje. Tai buvo ne itint geras sumanymas...

Ir pagaliau ''Draustinis po vandeniu'' - pati įspūdingiausia rinkinio istorija, pasakojanti apie du speleologus, kurie neištyrinėtame urve atranda daugiau, negu tikėjosi...

Minkšti laminuoti viršeliai, 216 p. Iš anglų kalbos vertė Linas Ruzgys.