Knygoje „Pasaulis ir lietuvių kalba“, išleistoje 2008 m., Olegas Poliakovas išsamiai analizuoja lietuvių kalbos fonetinius ir gramatinius archaizmus, seniausią leksiką, taip pat pagrindinius lietuvių ir kitų indoeuropiečių kalbų panašumus ir skirtumus. Poliakovas pabrėžia, kad lietuvių kalba iš visų gyvųjų indoeuropiečių kalbų geriausiai išlaikė pirmykštį garsyną ir daugelį morfologinių ypatybių