Komisaras Žoržas Diupenas perkeliamas į ramų miestelį prie vandenyno. Viešbučio restorane randamas negyvėlis. Gyventojai, rodos, kažką nutyli. Diupenas turi net tik išnarplioti žmogžudystės bylą, bet ir perprasti uždarą bendruomenę.