Atpirkimo ožys

Prabangiame Stokholmo Bromos priemiestyje padaugėja įsilaužimų. Gyventojų nerimas virsta panika, kai aptinkamas negyvas vieno kaimyno sūnus. Tikriausiai jis užklupo vagį. O gal su žmogžudyste susijusi lenkė valytoja, radusi jaunuolio kūną? Įtarimai krenta ir ant lietuvio, atvykusio su tautiečių statybininkų brigada, – jį suėmė besilaužiantį į kitą namą. Nejaugi idiliškame priemiestyje paslapčių turi tik tie, kurie atvyksta čia dirbti?
Kriminalinės policijos inspektorei Emai Šiold ši byla nėra eilinė. Ne tik todėl, kad nužudymo naktį ji miegojo gretimame name, o ryte rado praviras balkono duris: gal auka atsitiktinė ir norėta pagąsdinti policininkę? Emos galvoje sumaištis, nes tirti nusikaltimą tenka su kolega, kuris tą pačią naktį pasipiršo, o ji atsisakė.