Misis Elzbeta Mak-Gilikadi, ponios Marpl bičiulė Kalėdų išvakarėse grįžta į namus traukinių. Kelionėje ji tampa kraupios žmogžudystės liudininke: prasilenkiant su gretimu traukiniu pirmos klasės vagono kupe prie lango nugara į ją stovintis vyras pasmaugia gražuolę blondinę. Deja, policija mano, kad misis Mak-Gilikadi prisisapnavo košmaras, juk lavonas nebuvo rastas. Tik senoji katytė Džeinė Marpl tiki savo draugės istorija ir pradeda asmeninį tyrimą. Vienintelė vieta, kur galėjo būti paslėptas aukos kūnas, yra didelis Ruterford Hilo dvaras šalia geležinkelio, Krekentorpų šeimynos namai. Bet kaip pašaliniui žmogui patekti į jų valdas ? Mis Marpl prašymu analitinio proto namų padėjėja Liusė Ailesberou parsisamdo Krekentorpams tarnaite ir ima šniukštinėti. Tačiau žudikas neketina taip lengvai leisti iššluoti Krekentorpų šeimos šiukšlių iš po kilimų...
Ploni viršeliai, 208 psl. Vertė K. Pečiulis. Pirmas leidimas lietuvių kalba. Originalas ''4.50 from Paddington'' (1957).