Kinų pasakos“ — tai 34 kinų liaudies pasakų rinkinys, padedantis pažvelgti į šią šalį per jos tradicinius pasakojimus. Kaip bebūtų keista, bet galima pastebėti daug panašumų ir su lietuviškosiomis pasakomis. Pagrindiniu veikėju dažnai tampa piktos pamotės skriaudžiama darbšti našlaitė arba neturtingas bernelis, drąsa įveikiantis visas kelyje iškilusias kliūtis. Išaukštinama dora ir nesavanaudiškumas, o godūs turtuoliai visuomet nubaudžiami. …Didelė šių pasakų dalis yra apie meilę ir apie tai, kaip per neatsargumą ši gali praslysti pro pirštus visam laikui. Vieni gražiausių pasakojimų yra gamtos objektų sukūrimo mitai — tai ir „Geltonoji upė“, ir „Mėnulio ir Saulės mergelės“, ir, žinoma, viena žinomiausių kinų legendų apie septynias saules — „Kaip Erlangas saules gaudė“.

Šis pasakų rinkinys yra puikus būdas pradėti pažintį su Kinijos kultūra, kadangi jos labai lengvai skaitomos ir skirtingos, nuo melancholiškų pasakojimų iki trumpų, pajuokiančių turčius ir tinginius istorijų, tad gali būti skaitomas ne tik vaikų, bet ir suaugusiųjų.