Le petit Grevisse: prancūzų kalbos gramatika

Maurice’o Grevisse’o veikalas Précis de grammaire française (Glausta prancūzų kalbos gramatika), kuriuo naudojosi ne viena prancūzų mokinių ir studentų karta ne tik Prancūzijoje, bet ir daugelyje kitų pasaulio šalių, šiandien pagal analogiją su populiariausiu prancūzų kalbos žodynu Le petit Robert pavadintas Le petit Grevisse (Mažasis Grevisas).Tai nepakeičiama parankinė priemonė norint pasitikslinti žodžių rašybą, prisiminti gramatikos taisykles, susipažinti su naujausiomis rašybos taisyklėmis. Nepaprastas šios knygos populiarumas paaiškinamas medžiagos dėstymo aiškumu, paprastu taisyklių pateikimu ir gausiais kiekvieną atvejį iliustruojančiais pavyzdžiais.

Kalba nuolat vystosi ir kinta, todėl rengiant 31-ąjį M. Grevisse’o Précis de grammaire française leidimą buvo atsižvelgta į prancūzų kalbos pokyčius, įtraukta naujadarų, pateikta daug naujų pavyzdžių. Knygą papildo Rašybos pataisos – Prancūzų kalbos aukščiausiosios tarybos siūlymai dėl kai kurių prancūzų kalbos rašybos taisyklių.
Mažojo Greviso vertime pirmą kartą pateikiami daugelio prancūzų kalbos gramatikos terminų lietuviški atitikmenys, paaiškinami esminiai terminų vartojimo skirtumai abiejose kalbose