Bibliografinė rodyklė. Rodyklėje medžiaga dėstoma pagal atskiras nacionalines literatūras abėcėlės seka. Apie visus rašytojus pateikiamos trumpos literatūrinio ir bibliografinio pobūdžio žinios. Biografiniuose duomenyse taip pat nurodoma, kokios rašytojo knygos buvo išverstos į lietuvių kalbą ikitarybiniu laikotarpiu. Leidinys "Užsienio rašytojai lietuvių kalba 1940-1967" skirtas plačiam skaitytojų ratui: literatūros ir bibliotekų darbuotojams, studentams, vyresniųjų klasių moksleiviams - praktiškai jis bus naudingas visiems, kas domisi užsienio rašytojų kūriniais, išleistais lietuvių kalba, ir kas nori susipažinti su jų kūrybos vertinimu.