Šis leidinys-tai išlikusios H.Turskos knygos vertimas į rusų kalbą.Lenkų kalba ji buvo pradėta leisti 1939 m. Autorė analizuoja lenkų kalbos plitimo priežaistis ir būdus Vilniaus krašte. Remdamasi savo surinkta medžiaga, ji įrodė, kad čia lenkų kalba pradėjo plisti XIX a. pabaigoje tarp valstiečių. H.Turskos aprašyti lenkų kalbos arealai susiformavo išstumdami vietos lietuvių tarmes.