The Marvel of Indo-european Cultures and Languages

Vilnius: Vilnius University, 2015. – iliustr. Kieti v.
The book THE MARVEL of INDO-EUROPEAN CULTURES and LANGUAGES is written for all who are interested in the emergence of the ancient Indo-European languages. Language is the main phenomenon of every national culture, its main manifestation. The principal task of the book has not been to overcrowd the reader with historic and cultural matters, linguistic phenomena, structures and facts of these languages but to present these languages in the broad context of the history and the culture of the peoples who spoke or speak them, in their relationships to other languages and cultures. The aim is also to make the reader acquainted with the different scripts used for writing ancient Indo-European languages, peculiarities of their phonetic system, grammar and vocabulary.

Mokslas apie tai, kas daro žmogų žmogumi, visada yra įdomus smalsiam protui. Kiekvienas nors kartą gyvenime yra susimastęs, kas yra žmogaus kalba...
Knyga "The Marvel of Indo-European Cultures and Languages: the Lithuanian Bridge to Indo-European"yra skirta visiems, besidomintiems senųjų indoeuropiečių kalbų kilme. Pagrindinis knygos tikslas yra pristatyti šias kalbas plačiame jų vartotojų istorijos ir kultūros kontekste; atskleisti šių kalbų ryšius su kitomis senosiomis pasaulio kalbomis ir kultūromis. Knyga ne tik supažindina skaitytoją su senųjų indoeuropiečių kalbų pasauliu, atskleidžia jų šaltinius ir vystymąsi, bet ir kviečia svarstyti bei nagrinėti pagrindinius lingvistinius ir kalbinius reiškinius.
Visos šiuolaikinės indoeuropiečių kalbos gerokai pasikeitė. Lietuvių kalba vienintelė iš jų išsaugojo nemažai archajinių ypatybių netgi iš indoeuropiečių prokalbės laikų. Ji atrodo tarsi stebuklas, savotiška laiko mašina. Dėl to lietuvių kalba šiame darbe tampa tiltu (žodžiai Lietuva ir lietuvių yra pavartoti net 2291 kartų!) į seniausių indoeuropiečių kalbų pasaulį, padedančiu suprasti jų kilmę, vystymąsi ir santykius su indoeuropiečių prokalbe.