Benjaminas Balandis

Islandų rašytojas savo knygoje pasakoja apie vieną įvykių turtingą vasarą mažame Reikjaviko kvartale. Kai padauža ir kiemo vaikų siaubas Juodasis Helgis įvykdo dar vieną piktadarystę, keturi bičiuliai nusprendžia veikti išvien ir įkuria Raudonojo Drakono riterių ordiną, kurio tikslas - ginti tiesą ir kovoti su blogiu. Atlikę įsimintiną žygį, Rolandas Drakonas, Benjaminas Balandis, Andresas Erelis ir Balduras Baltasis tampa kvartalo herojais, ir gyvenimas atrodo smagus bei kupinas neįprastų nuotykių. Tačiau greit draugystę ima temdyti nesantaika, vienas riterių pasitraukia iš draugijos ir įsteigia priešišką Juodosios Plunksnos ordiną, kuris ketina sunaikinti Raudonojo Drakono riterius. Netrukus berniukų žaidimus nužvarbina šaltas ir žiaurus tikrovės gūsis...
Iš islandų kalbos vertė Rasa Ruseckienė.