В сборнике представлены стихотворения, баллады и поэмы в старых переводах К.Бальмонта, В.Бенедиктова, В.Брюсова, И.Бунина, М.Лермонтова, А.Майкова, Л.Мея, А.Пушкина, А.Фета, а также в новых переводах П.Антокольского, Н.Асеева, А.Гатова, О.Румера и др.