Šis romanas laikomas autobiografiškiausiu iš visų autoriaus darbų. Pavadinime įvardintos žydros akys priklauso pagrindinei veikėjai Elfridai, kurios prototipu pripažįstama Hardžio pirmoji žmona Ema.