Pirmą kartą šią knygą, pavadintą „Partizanai už geležinės uždangos“, 1950 metais 500 egzempliorių tiražu išleido Lietuvių katalikų spaudos draugija Čikagoje. Apie partizaninio karo heroiką pratarmėje P.Vytenis (Petras Vilutis) rašė: „Kova, verdanti Lietuvoje, yra kova už žmogaus pagrindines teises ir teisingumą, už tikrą demokratiją, tautos laisvę ir valstybinį nepriklausomumą. Lietuvio kovos kietumas, atžymėtas šios knygos puslapiuose, tegu bus šaukliu visuose pasaulio kampeliuose išsibarsčiusiems broliams ir sesėms nepamiršti savo Tautos reikalų ir visokeriopai remti žūtbūtinę kovą už Tėvynės Laisvę bei klebenti į vakariečių sąžinę, kad būtų imamasi efektyvių priemonių gelbėti naikinamoms tautoms iš bolševikinės Rusijos vergijos…“