Atskirtieji

Charles'is Ferdinandas Ramuz (Šarlis Ferdinandas Ramiu, 1878-1947) - garsiausias XX a. šveicarų rašytojas, rašęs prancūzų kalba. Temų jis sėmėsi ir archajiško valstiečių gyvenimo, kurio šaknis įžiūrėjo Biblijoje. Atskleisdamas su gamta susiduriančio žmogaus vienatvę, žemės poeziją, žmogaus prigimties nekintamumą, per konkretybes siekė universalumo, kūrė gana tragišką būties vaizdą. Daug ginčų kėlė C. F. Ramuz kalba ir stilius. Rašytojas manė, kad mokyklose išmokta taisyklinga prancūzų kalba yra negyva, ir teikė pirmenybę šnekamajai kalbai.
Romane „Atskirtieji“ (1922) vaizduojamas konfliktas tarp dviejų nedidelių bendruomenių, atskirtų vieno Alpių kalno: Berno Oberlando vokiečiakalbių protestantų ir Valė kantono prancūzakalbių katalikų. Pasirinkęs amžinai aktualią „kito“ temą, C. F. Ramuz parodo bendruomenių, kurias skiria ne tik kalnas, bet ir gymis, kalba, papročiai, religija, nesutaikomumą, o kartu ir tokį pat dramatišką individo santykį su minia, neleidžiančia jam nebaudžiamam išsivaduoti iš stereotipų ir pakeisti požiūrį į „kitą“. Šis vienas gražiausių, meistriškiausiai parašytų ir vienas tragiškiausių C. F. Ramuz romanų apie meilę ir kerštą pasižymi ryškiu vizualiu, kinematografiniu stiliumi, tad nenuostabu, kad buvo du kartus (1934 ir 1984 m.) ekranizuotas.