В настоящее издание вошли переводы текстов, созданных представителями различных направлений традиционной индийской философии.
Традиционная индийская философия — это совокупность отдельных школ, которые предлагают различные методы узрения индивидом высшей истины. При этом каждая такая школа — это не только система мысли, но и система правильной жизни, проверенная на практике. Индийского мыслителя привлекают внутренний опыт индивида и особенно его преображение, сравнимое с алхимической трансформацией.
Такая философия предназначена для очищения сознания от неверных суждений, для объяснения путей избавления от страданий. Индийский философ познаёт истину не ради нее самой, а ради тех духовных благ, которые она ему открывает.
Это издание призвано заполнить лакуну в отечественных исследованиях индийской философской мысли. Тексты, представленные в антологии, в основном публикуются впервые.