Kama Sutra

Indų religinės erotologijos vadovas, maždaug penktame amžiuje išdėstytas sanskrito kalba. Šis veikalas laikomas norminiu sanskrito literatūros traktatu apie meilę. Paryžius, 1885 spalio 25 Prancūziškojo leidimo pratarmė: "(…)Čia atsisveikiname su klasikine literatūra ir įžengiame į kupiną paslapčių civilizaciją, prilygstančią neįžengiamam miškui, kuriame nuo vienos staigmenos einame prie kitos. Jokia kita knyga, be abejo, negalėtų sukelti didesnio susidomėjimo. (…) Deja, „gerojo senojo išminčiaus" Vatsjajanos pamokymai, net jei juose ir slypi viena kita gryno aukso gysla, nėra nepriekaištingi. Mes, europiečiai, išauklėti griežtų Senojo Testamento priesakų dvasia, dar galime suprasti nesivaržymą nagrinėjant lytinių santykių temą, laisvosios meilės pateisinimą, pagarbą netgi parsiduodančiai moteriai; tačiau visa kita — tikras barbariškumas! Tasai „gerasis senasis išminčius" nieko nenutuokia apie teisingumą; nuo pradžios iki galo vien tik apgavystės, suktybės, plėšikavimas, net žmogžudystės — štai kuo vadovaujamasi, neslepiant paties aukščiausiojo laipsnio egoizmo. Mums — neminint vieno ar dviejų nepažangių priesakų — priimtinesnis, be abejo, Dekalogas.(…) Tačiau veikalas anaiptol nėra nenaudingas; iš tiesų jis suteikia progą palyginti dorovės normas, galiojančias įvairiuose pasaulio kampeliuose, ir įvertinti žmonijos pažangą, jeigu pažanga (kaip kartais nuogąstaujama) ne tik tuščias žodis.